Spanch? Letus?
Bad spelling is funny to me. This photo of a dairy’s vegie stocks was taken down at the shops where Avondale meets Blockhouse Bay. I wish I’d kept all the photos I’ve taken of bad spelling or freshy grammatical errors, I’ve seen a few crack up ones in my time. Dairies and bakeries are notorious for it. At a bakery in Fitzroy (New Plymouth) they got gingerbread man wrong and had “ginger batman” haha. If you got some examples of what I’m talking about link them up for my amusement. And if fobby translation or poor spelling is funny to you too, check out Engrish.com… full of the shit.

September 9th, 2008 at 11:09 pm
looks like dominic did that sign, he tried to spell lettuce once as ‘letic’
September 10th, 2008 at 1:06 am
Is the plural of Dairy, ‘Dairies’ or ‘Dairy’s'?
I guess that ‘Dairy’s’ would infer property belonging to the Dairy; ie their Spanch and Letuses, so that rules that one out.
Either way Dairies looks real weird to me…
September 10th, 2008 at 3:08 am
“LET US EAT LETUS!”
Got nada to link to, soz.
September 10th, 2008 at 3:15 pm
”Bad spelling is funny to me”
ahhhh it’s because it’s your job! hahahaha
you should get some of the bad spelling from work and do like a wall of shame… it just better not be any of my alerts!
September 11th, 2008 at 3:35 pm
there is a cafe here in whakatane that is crazy with the spelling. i’ll have to get a photo of it, every single item on the menu has some sort of spelling or gramatic error.
fettachini with avicardo aeoli. *smh*
September 27th, 2008 at 4:07 pm
i saw dis at a plaza a while agon someone had rubbed out the b and turned a b.l.i.t to a c.l.i.t for a blimmin BLT
also i have seen lorly cakes , sausage roly and bread man for a ginger bread man HAha